Shigeru Miyamoto解決了他在任天堂的年齡和角色的擔憂

圖片:任天堂生活

更新[5月5日,2024年10:15 BST]:

任天堂現在添加了官方翻譯從股東問答。這是與任天堂開發人員時代完全完全相關的問題:

問:我可以想像,任天堂的核心開發人員正在變老。您是否正在考慮將未來的遊戲製作移交給年輕一代?

Furukawa:開發人員的世代過渡對我們的公司來說是一個非常重要的問題,但我相信它正在順利進行,我根本沒有擔心。任天堂是一家擁有許多年輕,才華橫溢的開發人員的公司。

Miyamoto:儘管我是長老導演,但我毫不猶豫,對自己的工作感到滿意。在開發新遊戲時,我們有一個系統,使年輕的開發人員可以主動進行主動,我相信交換機運轉順利。但是,那些接管的那一代人現在已經變老了,因此我希望能夠將事情交給年輕一代。

我個人發現,如果我不創造東西,我的日子變得無聊而無法創造,因此在某些情況下,我將繼續大量參與遊戲開發,我也希望積極參與樂趣諸如創建新IP之類的冒險活動,這些IP可以在全球範圍內引起人們的興趣。


任天堂最近舉行了最新的股東年度股東大會,在此期間,對公司,其實踐以及未來的硬件提出了問題。

然而,出乎意料的是,一個問題引起了人們對宮本Shigeru在任天堂的年齡和角色的擔憂,與會者指出他們的願望是創作者“照顧自己的身體”。

這裡的信息由@nstyles在社交媒體上,在我們收到任天堂的官方翻譯之前,請記住,措辭可能不是確切的:

問:我想問宮本先生一個問題。創作者正在衰老。我希望他們繼續製作遊戲,但我也希望他們照顧自己的身體。我想知道Miyamoto-san是否會繼續領導遊戲。

答:謝謝您的關注。正如預期的那樣,其中最古老的使我感到緊張。我很舒服在公司工作。這並不是說我根本不考慮遊戲的開發,而是我的年輕一代在不做任何實際工作的情況下做到了,我能夠順利地通過它,而是我接管了這份工作的人也正在越來越大,所以最好讓年輕人做到這一點。我也想接管。我非常參與Pikmin Bloom,所以感謝您的支持。

當然,應該指出的是,雖然宮廷確實仍在參與諸如Pikmin Bloom和The之類的努力超級馬里奧兄弟電影特許經營,他還擔任公司的代表主任,因此我們認為他每天都在忙於自己。希望他繼續工作了很多年。

別處,任天堂還解決了粉絲對遊戲音樂的興趣以及將來是否會利用流媒體服務。相當可預見的是,任天堂什麼都沒有承諾,簡單地說:“我們認識到人們對遊戲音樂有依戀,因此我們舉辦音樂會和其他活動。我們相信音樂對於擴展IP也是必要的,因此我們想使用它使人們快樂”。

您如何看待Miyamoto在任天堂目前的角色?您認為他很快就會退休嗎?通過評論讓我們知道您的想法。

[來源X.com這是給出的