Baten Kaitos的頭銜最初被Bandai Namco不喜歡

與Buse Change i＆ii高清恢復今年9月啟動，我們從Gamecube時代就獲得了有關這些基於利基卡的RPG的越來越多的詳細信息。系列總監Yasuyuki Honne最近透露了Baten Kaitos幾乎沒有被稱為Baten Kaitos（感謝我們的姐妹網站，時間延長！）。

在Twitter上分享詳細信息，Honne透露（由Simon Griffin和Satsumafs翻譯任天堂一切）在Namco的名字中，“有很多反對”。 Honne並未指定當時的Namco（現在稱為Bandai Namco）的想法或為什麼他們改變了主意，但我們很高興他們做到了。

這是Honne的鳴叫（通過Nintendo翻譯所有內容）：

“多虧了Bandai Namco的友善，我努力創建的世界，以及我二十年前努力繪製的地圖已經復活了！ Namco上的高級站點到這個名字有很多反對……我們已經通過了！”

乍一看，巴登·凱托斯（Baten Kaitos）是一個不尋常的名字，但是任何玩遊戲的人都可能做了一些額外的挖掘以找出它的含義。 Baten Kaitos實際上是Cetus星座中的二進制明星Zeta Ceti的傳統名稱。這是一個阿拉伯語短語，轉化為“海怪的腹部”。 Cetus也被稱為“鯨魚”，並以希臘神話中的海怪而命名。

星座和海怪（特別是海鯨）在Baten Kaitos：永恆的翅膀和失去的海洋和Bours改變起源。多個不同的位置，武器和動作是以其他阿拉伯星星座命名的。整個側面問題也致力於收集星形星座並重建地圖。海鯨是位元更多的劇透，但這是該系列世界的知識中的重要人物。因此，“ Baten Kaitos”是一個非常有意的名字。

Honne指出了這一聯繫，以回應另一個粉絲的推文。他指出，Monolith Soft的團隊只有有限的預算，因此“為了創造真正的宏偉感”，霍恩（Honne時間。 Honne命名的第一件事之一是飛艇，其中他說：

“……然後，世界基於這個關鍵字增長，由故事作者進一步擴展，那就是流動。使用星座的名稱也有助於本地化，因為單詞是普遍的，這就是它開始的方式。”

因此，星座是巴登·凱托斯（Baten Kaitos）世界的關鍵部分- 新來者將發現比賽將於9月14日（北美和日本）和9月15日（在歐洲和PAL地區）下降時。

您如何看待Baten Kaitos的名字？您很高興它設法堅持嗎？在評論中讓我們知道。