更新＃2 [5月13日，2022年5月13日11:45 BST]作為Square Enix今天的收益簡報的一部分，該公司已確認它與Naka Yuji Naka有訴訟案件，但拒絕進一步評論。日本著名開發商給出的唯一反應是說Balan Wonderworld“是我們充滿信心的遊戲”。
彭博記者在Twitter上分享了這一點高什莫基木：
更新＃1 [THU 2022年4月28日14:15 BST]現在，我們已經對Yuji Naka的推文進行了更準確的翻譯，由Twitter用戶提供奶酪奶酪。
信息的語氣與機器翻譯的語調非常相同，但是在這裡，Naka認為Balan Wonderworld的不良接待是幕後花絮的結果。
我們已經嵌入了翻譯線程的開頭，還包括了下面Naka的推文的完整翻譯。
大約在發布前半年，我被撤職為Balan Wonderworld的董事，所以我對Square Enix提起訴訟。現在，訴訟已經結束，我不再受公司規則的約束，我想大聲說出來。
我認為Square Enix不重視遊戲和遊戲迷是錯誤的。根據法院文件，由於兩個原因，我被撤職為Balan Wonderworld的董事。它是由製片人，營銷主管，聲音負責人，董事總經理和人力資源負責人完成的。
首先，當YouTuber安排的遊戲音樂鋼琴表演是在促銷中發行的，而不是原始的遊戲曲目，將作曲家變成代筆作家時，我堅持要發布原始曲目，這會造成麻煩。
其次，根據法庭文件，[Naoto] Ohshima告訴製片人[Noriyoshi] Fujimoto，與Arzest的關係被毀了，因為我想在不修復蟲子的情況下提交遊戲時提出了Arzest提交遊戲的評論。
另外，在Ohshima到Fujimoto的電子郵件中，他寫道：“我剛剛告訴了工作人員有關演示延遲的信息。當我告訴他們時，“這是prod。富士的決定。讓我們為他竭盡所能，“工作人員為他鼓掌和歡呼。這是出乎意料的，我被感動了...
工作人員最近失敗了，但他們的精神已經恢復了。非常感謝。我們所有的工作人員都會努力工作。因此，日程安排不取決於我，但是製片人的時間表很緊，而日程安排則是製片人的工作。有些事情發生了。
我們正在發布原始遊戲，但只能伸出安排的曲目絕對是錯誤的。我相信每個人都可以嗡嗡作響的遊戲音樂是原始曲目。
我相信，必須付出一切努力才能使遊戲能夠達到最佳狀態，直到最後，以便遊戲迷會享受他們購買的東西。如果沒有討論，刪除並完全與該項目拆分，這是不對的。
在SNS等上轉發，喜歡等，因此我不認為Square Enix值遊戲迷。關於Balan Wonderworld有很多評論和精彩的插圖，我真的很抱歉我無法對它們做出反應。
我自己，我對以未完成的狀態購買Balan Wonderworld的客戶感到非常抱歉。從這一點開始，我將能夠對標記我的帖子或僅針對我的SNS等帖子做出反應。
我相信，在製作遊戲時，請進行修復以使某事做好事，如果是不可能的話，應該對其進行討論，但看起來他們不能。我認為他們不重視遊戲。
對於Sonic The Hedgehog，在最終確定之前2週，更改了規格，以使您甚至有1枚戒指，您就不會死。現在，這一眾所周知的規則是將游戲改進直到最後的結果，因此，世界各地的人都喜歡它。
將游戲改進直到最後是遊戲創造者的全部內容，如果不可能，那就出了點問題。我要求我的律師談判我的只是能夠發表評論，直到生產結束，但是他們的拒絕使我提起訴訟。
我認為由此產生的Balan Wonderworld及其收到的關鍵接待與發生的事情有很大關係。我真的很失望，我從一開始就從事這種方式。
謝謝Cheesemeister的翻譯。
Naka Yuji Naka與他在Sonic the Hedgehog工作的時間進行了比較，在那裡他在最後一刻工作，以實施該系列的現實技工。看來他認為，如果他被允許留在船上，他可以對Balan Wonderworld同樣的照顧和關注。
去年夏天，納卡宣布他2021年4月底左Square Enix儘管著名的遊戲開發人員確實做到了，但有計劃退休進入手機遊戲市場。他離開Square Enix可能與他擔任Balan Wonderworld導演的罷免不同。
原始文章： Balan Wonderworld對許多人來說是一個很大的失望。 Yuji Naka的粉絲（平台插槽的主任）和他的各種工作聲音標題，夜晚夢想， 和比利·哈切爾（Billy Hatcher）和巨型雞蛋在公告中看了Square Enix發布的平台遊戲，並吸引了音樂和視覺效果。這是一個夢幻時期的平台遊戲的回憶，我們渴望它。
可悲的是，事情沒有進行計劃，而Balan Wonderworld被稱為2021年最糟糕的開關遊戲，但這聽起來還在幕後發生。今天，在Twitter上，Naka透露，他實際上被撤職為比賽前六個月的導演。許多人仍然將許多Balan Wonderworld歸功於Naka，所以這真是令人震驚，但原始Sonic刺猬程序員不僅將其留下來。
Naka對Square Enix提起訴訟，該訴訟現在已經結束，但是在Twitter線程中，他涵蓋了他對Square Enix和聯合開發人員Arzest做出的許多決定的不滿意。納卡（Naka）知道這場比賽還沒有完成，需要更多的工作，他想為此提供幫助，但是Square Enix撤離他意味著他做不到。
目前，我們只對Naka Yuji Naka所說的話進行了一台機器翻譯，但即使如此，很明顯，他的想法在對此事上遭受嚴厲的攻擊：
https://twitter.com/nibellion/status/1519657140297912320
納卡（Naka）對在整個線程中撿起比賽的球迷深表歉意，同時特別指向Square Enix：
我認為Square Enix在社交網站上也禁止使用轉發，喜歡等，並沒有照顧他們的遊戲迷。 Balan Wonderworld有很多評論和非常好的插圖，對不起，我對此無能為力。
聽起來，納卡（Yuji Naka）希望向粉絲們提供他們想要的東西，並且由於他被任命為導演，所以他對此無能為力。他的閉幕式完美地總結了這一觀點：
對我來說，您將未完成的作品“ Balan Wonderworld”發布給了世界真是可惜。我想以適當的形式將其釋放到世界上，以考慮各種事情。我認為Square Enix和Arzest是不關心遊戲和遊戲迷的公司。
在撰寫本文時我們自己的10個評論中有3個- 很容易理解Naka的挫敗感。在這種情況下，聽起來現在可能是重新閱讀我們自己的回顧性辯護的好時機：
如果我們更多地了解情況，我們會告訴您。
[來源Twitter.com這是給出的
