飛行控制將於2月19日星期五在歐洲和澳大利亞的DSIWare上降落，僅以500個Nintendo積分為單位 - 可悲的是，美國發行日期仍在播出。
為了與即將到來的到來相吻合，我們藉此機會將一些問題提出了FireMint的社區經理Alexandra Peters，涉及即將推出的iPhone翻譯：
Nintendo Life：要開始事情，您能告訴我們一些有關火災背景的信息嗎？
亞歷山德拉·彼得斯：當然！自2001年以來，我們一直在製作遊戲，儘管那隻是我們的創始人Rob Murray。羅布（Rob）製作的第一場比賽是GBA冠軍“ Nicktoons Racing”，我們仍然認為這很有趣（Rob為巨大的真空吸塵器特別感到自豪，當他們掉入洞中時，它們會吸吮卡丁車）。多年來，該工作室已經成長，我們主要致力於為電子藝術等大型出版商開發手機遊戲。現在我們有將近40個人，去年我們開始發布自己的原始遊戲，這可能是每個工作室的夢想！我們在iPhone上取得了巨大的成功，並通過飛行控制權，現在我們將翅膀傳播到Nintendo DSIWare。
NL：哪些因素鼓勵您將iPhone的飛行控制帶到DSIWare？
AP：好吧，最明顯的事情是每個人都在iPhone上控制飛行控制的方式，人們一直在問我們是否在其他平台上可用。 DSI非常適合飛行控制，它可以很好地利用觸摸屏和手寫筆，因此這是自然的下一步。
NL：對於初學者，請簡要概述飛行控制中的遊戲玩法。
AP：在飛行控制中，您在繁忙的機場扮演空中交通管制員的角色。屏幕低頭看著機場佈局，各種飛機從邊緣到達。您必須用手寫筆觸摸飛機，並為正確的著陸區繪製飛行路徑。它開始很平靜，但是隨著越來越多的飛機和直升機到達，它會很快變得混亂！有十架不同的飛機和五個不同的飛機場，每個飛機都有自己的風味和幾個曲折。其中一個機場“ Snow”是全新的，目前的iPhone版本不可用。
NL：在遊戲的DSI版本中如何使用頂部屏幕？
AP：頂部屏幕顯示當前的機場和您的得分，並將其分解為您降落的每種飛機類型的數量。
NL：我們了解飛行控制最初是iPhone上的附帶項目。是什麼讓您想到開發這樣的遊戲？
AP：飛行控制開始是我們首席執行官的假期項目。羅布（Rob）在過去幾年中一直忙於引導消防隊的增長，但他的背景是遊戲編程，他渴望再次獲得動手開發時間。他真的很喜歡繪圖遊戲機械師，並且正在考慮一些有趣的職業，這些職業可能非常適合這一點。一旦他想到了空中交通管制的想法並嘗試了一下，感覺就像是在天堂做的一場比賽，所以他進一步發展了。羅布（Rob）將原始的粗糙遊戲帶入了錄音室，我們都迷上了它！我們的藝術總監傑西·韋斯特（Jesse West）決定用奇妙的複古菜單和可愛的小飛機取代羅布的程序員藝術，我幫助調整了界面，採購音樂和聲音，寫了俗氣的文字，並進行了一些一般的動手製作。我們三個人在周末和晚上從事遊戲的第一個版本，直到第一次更新我們才將飛行控制權完全帶入工作室。
NL：您是否曾經期望飛行控制會打破iTunes上的200萬下載障礙？
AP：不，我們沒想到成功的水平 - 我們開始時都是一個很大的未知數，儘管我們認為飛行控制很有趣，而且我們所有的朋友和家人都不會沉迷於此，但總是很難成為關於您自己的遊戲的目標。我們非常感謝人們將飛行控制權帶入他們的心中。沒有什麼比看到陌生人在火車（或飛機上）進行飛行控制權更好！
NL：除了討價還價59p/$ 0.99之外，您還將這一巨大成功歸因於其他哪些因素？
AP：我們有一個出色的粉絲群，他們喜歡向家人，朋友和同事展示飛行控制權，因此我們得到了很好的口口相傳。飛行控制具有經典的“只有一個GO”質量，使其令人上癮。在遊戲結束時，您總是覺得應該看到撞車事故即將來臨，下次您可以做得更好...似乎也以真正令人滿意的方式啟動您的大腦，跟踪所有這些都很有趣很少的飛機，預測哪個將在何時何地管理混亂。遊戲玩法的簡單性也使任何人都很容易理解它並嘗試一下，因此它具有廣泛的吸引力。我媽媽喜歡它！
NL：蘋果的App Store著名的銷售收入僅削減了30％。我們知道任天堂並不那麼慷慨。您是否擔心DSIware的較高成本可能會疏遠一些潛在客戶？
AP：任天堂也比許多其他發行模型要大得多，因此我們在那裡沒有任何投訴！我認為大多數開發人員都發現自己在App Store上出售遊戲的價格少於他們的真正滿意。我們最初打算以2.99美元的價格出售飛行控制權（對我們來說似乎也是便宜貨），我們以99c的“盛大開業”進行了推廣。當時我們完全打算提高價格，但是在飛行控制之後像火箭一樣起飛並變得如此成功，感覺就像是錯誤的事情。為了感謝社區的支持，我們已經以銷售價格降落在App Store上。我們仍然認為它的價值超過2.99美元，尤其是一旦您考慮了為玩家提供了多少小時的娛樂時間。我們對DSIware的意圖是為該市場適當地為飛行控制權，以便與平台上具有相似內容的遊戲價格相同的價格可用。希望潛在的客戶仍然會認為這是500個Nintendo積分的價格！
NL：您是否發現從令人愉悅的iPhone SDK和開發環境轉變為陡峭的學習曲線？
AP：根本沒有，我們已經熟悉了我們為出版商開發的先前標題的DS，並且我們也在更具挑戰性的平台上開發，因此我們沒有任何問題。
NL：您是否有DSIware版本中多人遊戲模式或在線排行榜的計劃？
AP：飛行控制將以多人遊戲模式運送，您可以在其中與朋友一起玩，並將某些飛機互相傳遞屏幕側面。無論您是否想合作地比賽才能共同降落飛機數量最多，還是要造成pandemonium並嘗試互相崩潰，取決於您！
NL：下一步是消防局的下一步？將來，我們可能會在DSIWare甚至PSP Minis上看到真正的賽車嗎？
AP：一切皆有可能！目前，我們正在開發幾種全新遊戲，但我們尚未宣布任何細節。我們在繼續嘰嘰喳喳和Facebook以及將更新發佈到我們的博客，我們期待分享新聞，因為我們越來越接近完成我們正在處理的各種遊戲。
NL：我們希望在Nintendo的開發人員去年9月見面但是你神秘地缺席。您有自己的飛行控制問題嗎？
AP：早在2009年9月，羅布就在參加倫敦的任天堂活動。當他從澳大利亞飛往香港的墨爾本航班時，它變得越來越坎bump，乘客變得越來越擔心。事實證明，崔旺（Choi-wan）是5級超級颱風，在該地區造成嚴重破壞，一場失敗的著陸嘗試後，香港空中交通管制員將航班轉移到馬尼拉。羅布說他知道這個視頻中的人們如何一定有感覺，他將永遠感激這些ATC！該地區的所有航班都是紮根的，因此諷刺的是羅伯（Rob）錯過了該活動，但幸運的是，崔旺並沒有造成任何生命損失或重大損害。
NL：您有什麼想告訴我們的讀者關閉的內容嗎？
AP：我們希望您的讀者能像我們喜歡的那樣喜歡玩飛行控制 - 這確實是一款令人愉快的遊戲！
