功能:Kapp'n在New Horizo​​ns返回時,動物交叉屁股笑話仍在翻譯中失去

圖片:任天堂生活

聖誕節 - 或更確切地說是11月5日,星期五 - 昨天早些時候期待已久的2.0版更新到動物交叉:新視野出乎意料的是,比計劃的一整天都超過了一整天。

據稱,圍繞最後一次主要免費內容更新的大部分早期炒作都集中在返回布魯斯特和他的咖啡館,大部分後直接的炒作都集中在卡普(Kapp'n)和他的船的返回上。

因此,我們很高興在昨天經歷瞭如此長的缺席之後再次看到同樣的舊卡普(Kapp'n),但我們也很高興注意到一些小變化,激發了我們分享一些有趣的事實和粉絲理論NPC來自日本的動物交叉狂熱者,或者我們應該說,dōbutsuno mori狂熱。沒錯,我們玩過超過500個小時(並且計數)Tobi-Mori((動物交叉:新葉子) 和atsu-mirori(ACNH)所以您不必!

訂閱任天堂生活Youtube795k
觀看Youtube

雖然你會的。

卡普(Kapp'n圖片:Andrew J. Rue / Nintendo Life

有趣的事實:他是卡帕!

除非您對日本文化的熟悉程度超過了,否則您可以原諒您將Kapp'n誤認為是海龜,而實際上他是一個卡帕,有時是日本民間傳說的有時是調皮的,有時是惡毒的生物。

在身體上卡帕通常被描述為半人類,半個矮小的生物,身材矮小的生物在背上擁有類似烏龜的甲殼,頭頂上有男修道士的禿頭般的禿頭。的確,如果您對Kapp'n和他在Tortimer島上的親戚懷疑,那麼您可以在他們的頭頂上發現的禿頭景點是一個死去的贈品。稱為薩拉(從字面上看,這些禿頭實際上是凹形的,並握有小水池,說是一個凹點卡帕的超自然力量。

卡帕據說還要困擾著日本的溪流和池塘(甚至是廁所),在那裡他們無害惡作劇或惡毒地攻擊其不幸的受害者。可以想像,關於卡帕本來可以讓孩子們在危險的水附近玩耍,但也許神話的其他方面最好是無法解釋。但是,與Kapp'n更相關卡帕據報導,人們喜歡黃瓜,顯然與腸胃氣脹有關,這將大大解釋為什麼Kapp'n經常在黃瓜上唱歌並在Dōbutsuno Mori中敲打中間。

正如您現在肯定已經註意到的那樣,Kapp'n這個名字本身就是一句話卡帕。好吧,他在日語中的原始綽號Kappei也是如此。

Kappei(kapp'n)對於在Tobi-Mori(ACNL)中破壞風的毫無疑問地道歉圖片:Andrew J. Rue

粉絲理論:他是個笨蛋和一個笨蛋!

許多dōbutsuno Mori粉絲都在Kappei和至少兩個名人之間進行了比較,從而猜測他的角色受到了一個,另一個,或者是兩者的合併。

首先,有些人注意到Kappei唱歌的Sea Shanties和YūzōKayamaCroon的歌曲,尤其是他的熱門歌曲“Kimi到Itsumademo”(非正式地,“永遠與您在一起”,上面)。 YūzōKayama是一位著名的音樂家和演員。

其次,其他人在方言和名稱中都注意到Kappei之間的相似之處Aomori- 基於專業稱為Ina Kappei的電視個性。 Crib Springfield的選擇麥卡利斯特上尉當將Kappei定位為西方是一個受啟發的時,但在他的祖國日本時,他的講話不像是一名航海海盜,而是更像是一個鄉村的Bumpkin。實際上,ina kappei的舞台名稱本身就是一場戲劇inakappei,一種可以翻譯成Bumpkin或Yokel的誹謗。

YūzōKayama(左)大約在1980年代與Ina Kappei(右)出現在電視上 - Holy Cow,Whatta Coinkydink! - 圖像:來源

有趣的事實:他有一個全新的國旗!

在Tobi-Mori(ACNL)中,Kappei的Flag在白色的輪子上穿著船的輪子,與藍色和紅色的簡單方格圖案,這是我們心愛的Ferryman的符號。然而,在Atsu-Mori(ACNH)中,Kappei現在在他的船上戴著全新的旗幟。

乍一看,凱皮(Kappei)的新紅色和白旗似乎描繪了陽光下的山。可以肯定的是,旗幟必然會提醒甚至一些西方球員富士山的36景,特別是考慮到其最著名的印刷品可能是捐贈給博物館在遊戲本身中。

儘管如此,如果您甚至學習了一個日本人,您就可以立即認出Kappei的新旗幟,不僅是富士山的火山山,而且還可以作為日語寫作中兩個教學大會之一的語音信的巧妙演繹系統- 即Hiragana的信PE。為什麼希拉加納PE,您可能會合理地問?好吧,因為Kappei在Hiragana中拼寫了他的名字,這最終使我們成為了自己的個人粉絲理論……。

Kappei(Kapp'n)在Atsu-Mori(ACNH)中扮演一個新旗幟,描繪了Kappei的PE,偽裝成陽光的山 - 圖片:Andrew J. Rue

就像dōbutsuno Mori的大多數角色一樣,Kappei的名字是一種文字遊戲,並且可以在一個以上的級別上起作用。在第一層上,正如我們上面談到的那樣,kappei是卡帕和男性名字結尾-我或者-pei(如通用名稱Kōhei或Junpei),給我們Kappei。在第二層上,正如我們也提到上面的那樣,Kappei可能是對Ina Kappei的敬意,考慮了他們都共享的方言和名稱。在第三級,凱佩也可能是一個微妙的放屁笑話。嘗試與我們裸露咒語。

聽起來很合理,相同的語音過程會改變buu進入也可以改變乾草進入PEI,使Kappei起作用卡帕和一個Lawtish Paw

當渲染為聲音效果時漫畫,更有力量buu或柔軟(可能濕潤)是將腸胃氣脹傳遞給讀者的選擇的擬聲詞。這些可以任意伸長(如buuuuuuu)或斷斷續續的爆發(如Puppuppu),並在希拉加納(Hiragana)或卡塔卡納重點。日本藝術家的創造力並沒有結束。例如,可以捕捉到一個安靜的holosing聲Suu或與,給我們這樣豐富多彩的演繹。儘管我們公認我們依靠我們的記憶,但我們可以發誓我們至少看到一個toot被捕獲為乾草。作為業餘語言學家,對我們來說聽起來很合理,同一語音過程也會改變buu進入也可以改變乾草進入PEI,使Kappei也可以作為結合卡帕和法律爪。

印刷品Yoshitoshi在抵禦卡帕襲擊時,描繪了一個訴諸化學戰的漁夫。

如果聽起來我們要到達這裡,請考慮以下事實是一個單詞
字典和幾乎沒有是sm蟲腸胃氣脹的語。在口語演講中的無處不在,而不是僅有的,,,,確實出現在公共表達中演示,慣用地翻譯為“瑣碎”,但字面上翻譯為“甚至不是放屁”。或者,考慮相關的表達,Kappa不,在愚蠢地翻譯為“一塊小菜一碟”,但字面上翻譯為“卡帕的屁” - 卡帕屁...?!

尊重YūzōKayama和Ina Kappei的尊重,似乎表達Kappa不- 在強大和無數關聯之間卡帕所有事物首先要熟悉 - 為角色kappei提供了第三個靈感來源。

因此,下次您在New Horizo​​ns中看到Kapp'n和他的新旗幟時,您現在無法解讀這篇文章,可以嗎?


請隨時分享您關於Kapp'n的愛,有趣的事實和粉絲理論。