發行之前Dragon Quest III HD-2D翻拍今年11月，系列的創作者Yuji Horii解決了遊戲中女性角色的變化，她們現在正在展示較少的皮膚比遊戲的原始版本。
在東京遊戲節目中的採訪中發表講話（並由《勇氣新聞》翻譯），Horii承認，他對已故Akira Toriyama的藝術品的變化感到困惑，但繼續解釋瞭如何“曝光過多，年齡率上升”，這意味著遊戲不能出售給所有人” - 年齡”。
在談話的後期，他還承認了該系列的其他一些變化，例如玩家“曾經能夠在男性和女性主角之間進行選擇”。不過，現在，他解釋了團隊如何“將他們標記為1型和類型2”（A型和類型B）。
Yuji Horii：我真的很想知道，誰甚至在抱怨這個？
這位前Shonen Jump編輯Kazuhiko Torishima是同樣的採訪的一部分，在整個審查制度辯論中都鳴叫 - 似乎將手指指向西方市場，尤其是“美國”，而不是日本的評級系統。這正是他必須說的（謝謝，時間延長）：
Kazuhiko Torishima：這就像一個絕對的上帝。邪惡偽裝成好的邪惡。沒有內容不會使每個人都感到不舒服。因為美麗和醜陋，善與惡，對每個人都不同。
西方有一個宗教概念，尤其是在美國，它影響了他們的性教育方法，對嗎？他們的合規方法確實是狹narrow的。在美國出售漫畫時，一切都必須按年齡段進行分類。由於有訴訟的風險，因此該公司還必須獲得保險。
與如此荒謬的國家開展業務確實令人沮喪。因此，日本也受到負面影響。
Square Enix對Akira Toriyama的Dragon Quest Artwork的更改遵循龍珠創建者於今年三月早些時候去世。您可以在下面的視頻中看到同一訪談的完整部分：
[來源X.com， 通過TimeExtension.com這是給出的
